The Gîte..Le Gîte 

2_DSC7422.jpg

....

Sitting on the side of the rolling hills of the Segala in South Aveyron, La Lande is an old "corps de ferme".

In 2015/2016 we restored and renovated the imposing stone barn to create a holiday home, the Gîte des Milans. It has been restored to the highest 21st century standards, with underfloor heating and solar water heating, while retaining original stone and timber features throughout.

..

Assis sur le flanc des collines du Segala dans le Sud de l’Aveyron, La Lande est un ancien corps de ferme.

En 2015/2016, nous avons restauré et rénové l'imposante grange en pierre afin de créer une maison de vacances, le Gîte des Milans. Il a été restauré selon les normes les plus élevées du 21ème siècle, avec chauffage au sol, et panneaux solaires, tout en conservant ses caractéristiques originales de pierre et de bois.

....

The Area..La Région

....

We are situated in the commune of Bor et Bar in the Aveyron in South West France. Unlike our close neighbours of the Lot and the Dordogne, we have green rolling hills interspersed with steep sided river valleys.

Although situated in the peaceful countryside, we are only a 5 minute drive from La Fouillade which has a couple of bars, a lovely bakery and a good sized Intermarché supermarket.

The Aveyron is surprisingly not on the main list of SW France tourist destinations which considering it has 10 of the villages voted "the most beautiful in France" seems a bit strange, but nevertheless a blessing to those looking for a more peaceful holiday.

Our nearest "most beautiful village" Najac, is only 8km away, and a "must visit" destination for any visitor.

..

Nous sommes situés sur la commune de Bor et Bar dans l'Aveyron dans le Sud Ouest de la France. Contrairement à nos proches voisins du Lot et de la Dordogne, nous avons des collines verdoyantes entrecoupées de vallées fluviales escarpées.

Bien que situé dans la campagne paisible, nous nous trouvons à 5 minutes en voiture de La Fouillade qui heberge quelques bars, une petite boulangerie locale, un boucher, une épicerie et un Intermarché.

Compte tenu du fait que 10 des villages votés "les plus beaux de France" se trouvent dans l’Averon, la region  n'est pas sur la liste principale des destinations touristiques  de la France du sud-ouest. Une bénéfice pour ceux qui recherchent des vacances plus paisibles.

Notre "plus beau village" le plus proche, Najac , est à seulement 8 km, et une destination "incontournable" pour tout visiteur.

....

 

....

Sawday's "seeks out quirkiness and creativity" and "rejects the bland, the corporate and the impersonal" and that's why we are delighted to have been selected this year as one of their Special Places. 

..

Sawday's, une agence britannique, qui "recherche la bizarrerie et la créativité" et "rejette le fade, le corporatif et l'impersonnel" nous a sélectionnés cette année comme l'un de leurs lieux spéciaux.

....