Something for Everyone..À chacun son plaisir
....A very small selection of some of the favourite activities of visitors to the area
Outdoor Activities
Within only a few miles of the gite guests can:
..
Une très petite sélection de certaines des activités préférées des visiteurs de la région
Activités en pleine nature
À seulement quelques kilomètres du gîte, vous pourrez:
....
- ....Walk and cycle along miles of well signposted and graded trails..Faire de la rando et faire du vélo sur des kilomètres de sentiers bien balisés et classés....
- ....Climb either independently or with a guide at the Roc de Gorb at the edge of the River Viaur. There is a also a Via Ferrata with equipment available for rent in the village. Check out the blog .. Faire de l ‘escalade, soit seul, soit avec un guide au Roc de Gorb, au bord de la rivière Viaur. Il y a aussi une Via Ferrata avec des équipements a louer dans le village. Découvrez le blog ....
- ....Swim in the River Viaur. Check out the blog ..Se baigner dans la rivière Viaur. Découvrez le blog ....
- ....Go Kayaking along the Aveyron river in the shadow of the Chateau at Najac.. Faire du kayak dans l’Aveyron à l'ombre du château de Najac....
- ....Birdwatching, either from the terrace or from the local observation platform..Observer les oiseaux, soit depuis la terrasse soit depuis la plateforme d'observation locale....
....
Markets
Najac Marche des Producteurs takes place every Wednesday evening during the summer season. Visitors can purchase their dinner and wine from local producers, and eat on long tables in the main square in a convivial atmosphere.
Villefranche de Rouergue takes place every Thursday morning all year. A classic French produce market and the main weekly gathering point for all locals and tourists.
..
Les Marchés
Najac Marché des Producteurs a lieu tous les mercredis soirs pendant la saison estivale. Les visiteurs achetent leur dîner et le vin des producteurs locaux, et dinent autour de longues tables sur la place principale dans une ambiance conviviale.
Villefranche de Rouergue a lieu tous les jeudis matins toute l'année. Un marché de produits locaux et le principal lieu de rencontre hebdomadaire pour tous les habitants et les touristes.
....
Restaurants
....
There are many restaurants in the area ranging from haute cusine to crepes and pizzas.
Popular restaurants for our guests are:
Relais Mont le Viaur (2 mins by car, 20 mins on foot), a classic restaurant open all year round serving local food. At lunch they serve their menu ouvrier (14€) and evenings and weekends menus at 23-45€
La Chataigneraie. A creperie in a riverside setting, with live jazz every night, which serves buckwheat crepes. Only open during the summer season.
..
Il y a beaucoup de restaurants dans la région avec un choix de la haute cusine aux crêpes et aux pizzas.
Les restaurants populaires pour nos clients sont:
Relais Mont le Viaur(2 minutes en voiture, 20 minutes à pied), un restaurant classique ouvert toute l'année servant des plats regionaux. A midi ils servent leur menu ouvrier (13-14 €) et les menus du soir et du week-end entre 23 et 45 €
La Châtaigneraie. Une crêperie qui sert des galettes au sarrasin, située à coté de la rivière, avec du jazz live tous les soirs, . Ouverte uniquement pendant la saison estivale.
....
